Европа вынуждена реагировать

Европарламент требует от Правительства РФ зарегистрировать все оппозиционные партии

Состоялось заседание Европарламента, на котором были заслушаны доклады специальных комиссий Совета Европы, направленных в Россию перед выборами. Напомним, что эти комиссии дважды по их просьбе встречались с представителями РОТ ФРОНТа и внимательно выслушали наши оценки и претензии, в том числе и по незаконным отказам властей в регистрации РОТ ФРОНТа.

Выводы этих комиссий были доложены Европарламенту, который принял соответствующую резолюцию.

Ниже приводится текст этой резолюции.

Российские выборы: члены Европарламента призывают к новым свободным и справедливым выборам
Внешние сношения Пленарного заседания − 14.12.2011 - 12:58

Призывы парламента к новым свободным и справедливым выборам и непосредственному и полному исследованию всех сообщений о мошенничестве и запугивании на российских выборах держались 4 декабря, и демонстрации приветствий в России, поскольку выражение желания людей в резолюции передало среду.

Члены Европарламента подчеркивают, что управление выборов показало, что Россия не встречает стандарты выборов как определено ОБСЕ, и выражает глубокое беспокойство о сообщениях о мошенничестве и предварительных результатах отчета о OSCE/ODIHR о процедурных нарушениях, нехватке беспристрастности СМИ, преследовании независимых мониторов и нехватке разделения между стороной и государством.

Резолюция подчеркивает, что процесс регистрации, ведомый исключая несколько оппозиционных партий и, серьезно подорвал свободу объединений, политическое соревнование и плюрализм с начала. Парламент призывает, чтобы новые свободные и справедливые выборы были проведены после регистрации всех оппозиционных партий.

Члены Европарламента приветствуют демонстрации в России как выражение желания российских людей для большей демократии и осуждают применение суровых мер полицией на мирных демонстрациях. Парламент призывает к непосредственному и полному исследованию всех сообщений о мошенничестве и запугивании, и штрафах за найденных ответственными.

Парламент обращается с просьбой к президенту Европейского совета, президенту Комиссии и внешней политики ЕС Высокий представитель поднимать проблему выборов на встрече на высшем уровне ЕС-России, которая будет проводиться 15 декабря.

Члены Европарламента повторяют свое беспокойство по поводу положения с соблюдением прав человека в России и нехватки верховенства закона и независимой судебной власти. Резолюция обращается с просьбой к ЕС и России ускорять переговоры относительно нового партнерства и Соглашения о сотрудничестве. Парламент одобряет по-закону-обязывающее-соглашение, которое включает все области, связанные с демократией, верховенством закона и уважением к правам человека.

Резолюция подчеркивает важность усиления энергетического товарищества с Россией, и повторяет, что поставка природных ресурсов не должна использоваться в качестве политического инструмента.
Наконец, резолюция подчеркивает, что международные проблемы, в особенности относительно Сирии и Ирана, не могут быть решены без скоординированного подхода, который включает Россию.

Редакция приносит извинения за несколько корявый перевод, сделанный переводчиками Европарламента, но мы не сочли возможным его редактировать во избежание упрёков в неточности цитирования.

Сообщения

Европа вынуждена реагировать

Европарламент требует от Правительства РФ зарегистрировать все оппозиционные партии